Anti-love Song (tradução)

[Verso 1:]
Você pode estar esperando
Me ouvir dizer coisas
Pertinentes ao amor
Sobre minha emoção, eu tenho tantas outras coisas
Mas não vou ficar perdendo
Meu tempo ou energia
Em outra música triste de amor, querido, eu te amo, por favor, não vá
Nem vale a pena falar a respeito

[Refrão 1:]
Não quero falar em como
Ele partiu meu coração
Não quero falar em como
Nós nos separamos
Tem tantas outras coisas
Que eu experimentei
Não quero fazer disso uma música de amor

Não quero entrar em detalhes
Tudo o que nos fez felizes
Todas as vezes que nos beijamos
Cara, você realmente me teve
Talvez isso ainda exista
Em algumas situações
Não quero fazer disso uma música de amor

[Verso 2:]
Não estou negligenciando
Todos aqueles sentimentos
Que um dia senti
Mas eu não sinto que preciso
Expressá-los assim abertamente
Essa não sou eu
Porque quando eu falo
Eu quero as coisas
Que estão diante de mim
Ter algo pelo qual possa me orgulhar
(Yae-yae-yea yea)

[Pré-refrão:]
Porque tudo que eu estou ouvindo no rádio
Fala sobre amor?
Porque eles não dão uma virada?
Porque todo mundo pega a estrada da solidão
É porque não tem outro lugar pra ir?

[Refrão 2:]
Não quero falar em como
Ele partiu meu coração
Não quero falar em como
Nós nos separamos
Tem tantas outras coisas
Que eu experimentei
Não quero fazer disso uma música de amor

Não quero entrar em detalhes
Tudo o que nos fez felizes
Todas as vezes que nos beijamos
Cara, você realmente me teve
Talvez isso ainda exista
Em algumas situações
Não quero fazer disso uma música de amor

[Bridge:]
Como pode ser
Que ninguém parece ligar (quando ninguém parece ligar)
As músicas de amor estão em todos os lugares
(As músicas de amor estão em todos os lugares, que eu ouço)

[Refrão 3:]
Não quero falar em como
Ele partiu meu coração (Yae-yeah)
Não quero falar em como
Nós nos separamos (nos separamos, whoa, whoa)
Tem tantas outras coisas
Que eu experimentei
Não quero fazer disso uma música de amor

Não quero entrar em detalhes
Tudo o que nos fez felizes (Não, não, não)
Todas as vezes que nos beijamos
Cara, você realmente me teve (realmente me teve)
Talvez isso ainda exista
Em algumas situações (Eu não quero falar sobre outra música triste de amor)
Não quero fazer disso uma música de amor

Anti-love Song (tradução)

Original

Raven-Symoné